Randstad, Issue 4, January 1963

Burroughs contributes “Aan de rand van de stad / Outskirts of the City” in Dutch, pp. 7-16.  This is prefaced by a text by Ann Morrissett, translatable as “An Account of the Events Leading to the Death of Bill Burroughs”, p. 6.

A picture of Burroughs [by Brion Gysin, uncredited] is on the back cover.

Published in Amsterdam, Netherlands by Randstad in January, 1963.

Bibliographic Information:

• M&M C52
• Shoaf III.40
• Schottlaender v4.C60
• Raven 19630100RAND.0.4, b11

Selected Contents:

• Ann Morrissett: "Een verslag van de geburtenissen voorafgaande aan de dood van Bill Burroughs" (essay, translated by Simon Vinkenoog)
• William Burroughs: "Aan de rand van de stad / Outskirts of the City" (prose, translated by Cornelius Bastiaan Vaandrager and Simon Vinkenoog)
• La Monte Young:
• "Composite nr. 2 (1960)" (essay)
• "Pianosolo voor David Tudor nr. 1 (1960)" (essay)
• George Maciunas: "Solo voor belangrijke man, voor Manfred de la Motte (1962)" (quote)
• Name June Paik [sic]: "Gevaarlijke minuut, voor Dick Higgins (1962)" (quote)
• Ethel Portnoy Kousbroek: "De terugkeer van de vampier" (essay)
• Ewald Vanvugt: "62 romeinse 4 30; 62 romeinse 5 22" (prose)
• Anaïs Nin: "De bomen wandelen bij nacht" (prose, translated by Simon Vinkenoog)
• Hughes C. Pernath: "Uit het toornige leerboek van deze tongval" (prose)
• Jean Dubuffet: 
• "Drukwerk" (essay, translated by C. N. Lijsen)
• paintings
• J. Bernlef: "Zes gedichten":
• "Herinnering" (poetry)
• "De tuinen van Gaudí" (poetry)
• "Afvaart" (poetry)
• "Ballade voor Stan Laurel" (poetry)
• "De melkboer en het meisje" (poetry)
• "Voorbijganger" (poetry)
• Peter Schat: "Kanttekeningen bij Votre Faust" (essay)
• Michel Butor and Henri Pousseur: "Uw Faust – Votre Faust" (script)
• Hans Magnus Enzenberger: "Het proces Montesi" (essay)
  
• H. J. A. Hofland: "Hitler en de sick joke" (essay)
• Ralph Ginzburg and Bobby Fischer: "Interview mit Bobby Fischer" (interview)

Publishing Information: 

• Editor: Hugo Claus, Ivo Michaels, Harry Mullisch, Simon Vinkenoog