Quimera, Issue 39-40, July-August 1984

Includes "Los Poetas son Prosistas Perezosos" an interview by T. X. Erpe with William S. Burroughs, pp. 43-47, translated into Spanish by Nora Catelli.

Published in Barcelona, Spain by Montesinos Editor, S. A., in July 1984.

This copy acquired from Librería Alcana (Madrid, Spain).

Bibliographic Information: 

• Not in Shoaf
• Not in Schottlaender (v4)
• Raven 19840700QUIM.0.39

Selected Contents: 

• assorted news and reviews
• R. H. Moreno-Duran: "Venecia, Ciudad de Polemicas y Congresos" (on Venice, Italy)
• Leda Schiavo: "Resbalar Jugando a la Rayuela" (on Rayuela)
• unstated: "Ocho Retratos de Josef Breitenbach" (photographs)
• Fernando Pessoa: "Habla Alvaro de Campos, Ingeniero Naval y Poeta del 'Orpheu'" (auto-interview)
• FrancescPujols: "Longaniza y Buttifarra" (essay)
• unstated: "Witkiewicz" (timeline)
• Wojcieck Sztaba: "La Casa de un Artists" (on Witkiewicz, translated by Elzbieta Bortkiewicz)
• Jan Carlos Vidal: "La Insaciabilidad como Filosofia" (on Witkiewicz)
• Czeslawa Okninska: "Era el 19 de diciembre de 1939" (on Witkiewicz's suicide)
• Anna Micinska: "Correspondencia" (on letters between Witkiewicz and his mother)
• Witkiewicz: "Reglamento de la Firma de Retratos 'S. I. Witkiewicz'" (essay)
• Ramon Freixas and Joan Bassa: "Escupio sobre su Tumba" (on Boris Vian)
• T. X. Erpe and William S. Burroughs: "Los Poetas son Prosistas Perezosos" (interview, translated by Nora Catelli)
• Jose Balza: "Baltasar Gracian el Mundo Descrifrado" (essay)
• Maria Lluisa Borras: "La Plastica Poetica de Rafael Alberti" (interview)
• Guillermo Cabera INfante: "Mordidas del Caimán Barbudo" (prose)
• Martín Arancibia and José Angel Valente: "Palabras y Ritmos: el Don de la Lengua" (interview)
• Juan Gelman: "Bajo algunos textos del poeta" (essay on José Angel Valente)
• José Lezama Lima: "José Angel Valente: un poeta camina su propia circunstancia" (essay)
• Luis Goytisolo: "La piedra, el centro y la vía interior" (review)
• Jacques Ancet: "Lindero: Objetos de la noche" (on José Angel Valente)
• José Maria Marco: "El jardín de los frailes (2): La empresa de demoliciones" (essay/review)
• J. Gomes Ferreira: "Casas de sufrir" (prose)

Publishing Information: 

• Director: Miguel Riera
• Editor: Juanjo Fernández, Gabriela Serra
• Design: Eva del Campo
• Printing: Alvagraf, S. A.