Sounds, Volume 10, Number 4, April 1978

This issue contains "Hilflosigkeit hat sich breit gemacht", an interview by Jürgen Ploog with William S. Burroughs, New York, 17 December 1977, at pages 56-58, 60-61. This is accompanied by photographs of William S. Burroughs by Kate Simon (with Patti Smith), Ruth Westerwelle (with Jurgen Ploog), and E. Jakobsohn (in Berlin).

Published in Hamburg, Germany by Sounds-Verlag in April 1978.

This copy was acquired from Tovi-Records (Hamburg, Germany).

Bibliographic Information: 

• Not in Shoaf
• Not in Schottlaender
• Raven 19780400SOUN.10.4

Selected Contents: 

• letters
• news
• Hans Kirmer: photographs
• Bernd Gockel: "Sauerstoffmangel im Hirn?" (essay)
• Claus Biegert: "The Longest Walk" (essay)
• Jill Furmanowsky: photographs
• Alfred Hilsberg: 
• "Laaaa – La La La!!" (essay)
• "Piraten aus Shanghai und eine Sekte aus den Katakomben" (essay)
• photographs
• Walter Gerlach: "Linksradikales Blasorchester: Alle Macht den Flöten" (essay)
• Ingeborg Schober: "Renaldo in Japan oder Bob Dylan's Greatest Hots By Bob Marley" (essay)
• N. Preston: photograph
• Jochen Rausch: "Gate mit Klappstuhl" (essay)
• Ralph Quinke: "Die Show der 176 Tasten" (essay)
• Paul Canty: photographs
• Eric Oluf Jauch: "Suche nach dem (Kino-) Glück im Winkel" (essay)
• Jörg Gülden and Meatloaf: "Meat Loafe isse greate!" (interview)
• Helmut Werb: photographs
• Chuck Pulin: photograph
• Brigitte Becker and Manfred Becker: "Rockpalast: Einschaltquoten, Phonzahlen und außerordentliche Sinnlichkeit" (essay)
• Manfred Becker: photographs
• Axel H. Lockau: "Mutters feinster Rockpalast" (essay)
• Lester Bangs: "Heavy Metal: Endlösung in der Nebenhöhle oder Nicht quoengeln – dengeln!" (essay)
• Fred Jürgen Rogner: illustration
• Manfred Gillig: "Rückzug in die Innerlichkeit, neues Selbstbewußtsein oder was?" (essay)
• Jürgen Ploog and William S. Burroughs: "Hilflosigkeit hat sich breit gemacht." (interview)
• Kate Simon: photograph
• Ruth Westerwelle: photograph
• E. Jakobsohn: photograph
• Peter Matthes: "Viel größer und viel teurer" (essay)
• book reviews
• film reviews
• music reviews

Publishing Information: 

• Editor: Jürgen Legath, Jörg Gülden, Teja Schwaner
• Editorial Assistant: Hans-Willi Andresen, Lane von Kories